No exact translation found for أسْعارُ الشَحنِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic أسْعارُ الشَحنِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Naturalmente, los fletes más elevados también disminuyeron la competitividad de los productores de acero que dependían principalmente de los mercados de exportación.
    كما أثرت أسعار الشحن المرتفعة أيضاً على القدرة التنافسية لمنتجي الصلب الذين يعتمدون أساساً على أسواق التصدير.
  • Los camiones se sobrecargan para compensar los fletes bajos por tonelada debido a la intensa competencia entre los transportistas, provocada por un exceso de oferta de capacidad de transporte en relación con el volumen de mercancía transportada.
    فالشاحنات تحمّل فوق طاقتها للاستفادة من أسعار شحن منخفضة للطن الواحد نتيجة للمنافسة المحتدمة بين الناقلين بسبب الزيادة المفرطة في العرض من طاقة النقل مقارنة بحجم السلع المنقولة.
  • [Original: inglés] [17 de mayo de 2005]
    وفي مجال الصناعات الخفيفة، بلغ مجموع الأضرار الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
  • En la industria ligera, las afectaciones por concepto de incremento de precios y sobregastos por fletes totalizaron 12.402.800 dólares.
    وفي مجال الصناعة الخفيفة، بلغت قيمة الخسائر الناجمة عن زيادة الأسعار ونفقات الشحن الإضافية 800 402 12 دولار.
  • Este hombre, ciudadano de Liberia, reconoció que era reclutador y dijo que tenía consigo a seis compañeros y que en la selva tenían escondidas cuatro armas AK-47. Hasta donde tiene conocimiento el Grupo de Expertos, ninguna de esas armas ha sido recuperada.
    كما أن أغلبية الشركات المعنية تقوم بعمليات التصدير دون إخضاع الكميات والأسعار للمعاينة قبل الشحن.
  • Las dificultades para el movimiento de mercaderías a través del país debido a los numerosos puestos de control, la reducción de las actividades de transporte y el hecho de que los compradores ofrezcan precios más bajos a los productores de cacao de Côte d'Ivoire que a los productores de otros lugares de la subregión, son todos factores que han reducido las exportaciones de cacao y han llevado también a un aumento del contrabando de cacao a través de países vecinos.
    وقد تدنى معدل تصدير الكاكاو بسبب عرقلة حركة السلع في أرجاء البلد نتيجة لوجود متاريس عديدة، وتراجع أنشطة الشحن، وانخفاض الأسعار التي يعرضها المشترون على منتجي الكاكاو في كوت ديفوار عن تلك التي يعرضونها على المنتجين في أماكن أخرى في هذه المنطقة دون الإقليمية.